Пишување

Од Википедија, бесплатната енциклопедија
Одете во навигација Одете на пребарување
⚙️ Лингвистика
Јазици на светот
Теоретска лингвистика
Описна лингвистика
Применета лингвистика
Друго
Портал: Лингвистика

Пишување - збир на пишани средства за јазична комуникација; систем на знаци наменети за подредување, фиксирање и пренесување на различни податоци ( говорни информации и други значајни елементи , без оглед на нивната лингвистичка форма) на далечина и давање на овие податоци безвременски изглед. Пишувањето е една од облиците на постоење на човечкиот јазик .

Најмалите значајни единици за пишување се графемите .

Општи карактеристики

Пишувањето се разликува од другите постоечки или можни системи на симболична комуникација по тоа што секогаш е поврзано со некој јазик и усмен говор на тој јазик. За разлика од пишувањето, различните видови визуелно-графички прикази на информации - како што се цртежи , слики , невербални картографски елементи итн. - не се во корелација со некој посебен јазик. Симболите на информативните знаци (слики на маж и жена, на пример) исто така не припаѓаат на јазикот, иако тие можат да станат дел од него доколку активно се користат во комбинација со други јазични елементи. Некои други симболични ознаки - броеви , логограми - немаат директна врска со одреден јазик, но често се користат во пишувањето и на тој начин може да се сметаат за дел од системот на пишување.

Јазикот е карактеристичен за секоја човечка заедница, и овој факт може да се смета како составен и дефинирачка карактеристика на целото човештво во целина. Сепак, развојот на пишувањето и процесот на негова постепена замена на традиционалните усни форми на комуникација беа спорадични, нерамномерни и бавни. Штом се воспостави, пишувањето генерално претрпува промени помалку доброволно отколку усниот говор, со што се зачувуваат карактеристиките и специфичните изрази кои повеќе не се карактеристични за вистинската состојба на живиот јазик. Една од најзначајните предности на користењето на пишувањето е можноста за создавање трајни записи на информации изразени на јазик.

За појавата и постоењето на пишувањето потребно е:

  • барем еден сет на одредени основни елементи или симболи, кои поединечно се нарекуваат знаци , и колективно, систем за пишување;
  • барем еден збир на правила и услови (т.е. правопис ), разбрани од заедницата и користени од сите или повеќето нејзини учесници, што го одредува значењето на основните елементи ( графемите ), нивниот редослед и меѓусебна врска;
  • барем еден јазик вообичаен во заедницата, чии конструкции се рефлектираат во овие елементи и правила, а исто така може да се реконструира од нив со толкување на напишаното;
  • секое физичко средство за јасно прикажување симболи на некој постојан или делумно нестабилен медиум , така што тие може да се читаат од таму на еден или друг начин (визуелно или со допир).

Повеќето системи за пишување се карактеризираат со таков редослед на симболички елементи што им овозможува да се комбинираат во поголеми и поголеми кластери - зборови , акроними и други лексеми - поради што е можно да се пренесе значително поголем број значења од она што може да се обезбедени од самите симболи. За да се постигне најцелосно пренесување на лингвистичката содржина во системите за пишување, се користи и конкатенација на мали групи знаци. Многу системи за пишување користат посебен сет на знаци - интерпункциски знаци - преку кои се обезбедува дополнително структурирање и организација на пишаниот говор, како и пренос на карактеристики на пораката, кои се пренесуваат во говорот преку паузи , тон , стрес , интонација итн. Покрај тоа, пишувањето обично има одреден метод за форматирање на снимените пораки, кој ги следи правилата на усниот говор ( граматика , синтакса , итн.), за да може читателот да го согледа значењето на снимената порака што е можно попрецизно.

Пишувањето се појавило во средината на IV милениум п.н.е. д. во Месопотамија . Отпрвин, ова беа записи за домаќинствата, а до крајот на милениумот, текстовите од жанрот на лексички списоци и литературни (условно книжевни, односно неекономски текстови) станаа широко распространети [1] .

Основна терминологија

Кога се разгледуваат конкретни системи за пишување, проучувањето на пишувањето како целина се развило по неколку, делумно неповрзани насоки. Како резултат на тоа, употребената терминологија може да варира на некој начин во зависност од одредена област на студирање.

Генералниот термин „ текст “ се однесува на примерок од пишан материјал. Чинот на генерирање и пишување текст, соодветно, се дефинира како пишување , а чинот на гледање и толкување на текстот како читање . Под името правопис се комбинираат методологијата и правилата со кои се уредува почитувањето на одредена структура и низа на пишани знаци, во чии рамки се издвојува и концептот на правопис во однос на азбучните системи на пишување.

Специфичната основна единица на пишување, како што е споменато погоре, е графемата. Графемите се минимални значајни единици, чија целина го опфаќа целокупниот сет на структурни елементи, од кои, во согласност со правилата за нивна корелација и употреба, може да се состават текстови напишани во еден или повеќе системи на пишување. Овој концепт е сличен на концептот на фонема што постои во областа на изучувањето на усниот говор. Главните графеми за рускиот јазик , на пример, се големи и мали букви од азбуката што одговараат на одредени фонеми, интерпункциски знаци што одговараат на ритмичката и интонациската шема на говорот и некои други симболи како броеви.

Оваа или онаа графема може да биде претставена на различни начини, а секој од неговите специфични записи може визуелно да се разликува од другиот, но, сепак, сите тие ќе се толкуваат на ист начин. Слично на тоа како одреден звук се нарекува фонемски алофон , одредена снимка се дефинира како графемски алограф . Три различни алографи, на пример, може да се сметаат за иста буква напишана со задебелени букви, подвлечени и закосени. Изборот на специфичен алограф е диктиран од користениот медиум, медиумот за снимање, авторската стилистика на писателот, карактеристиките на претходните и следните графеми, временските ограничувања, наменетата публика, главно непрепознатливите карактеристики на индивидуалниот ракопис итн.

Понекогаш термините „ глиф “, „знак“, „симбол“ и слично се користат за означување на графема. Специфичните значења на овие поими варираат во зависност од одредена област на знаење; можете да видите, на пример, дека хиероглифите во повеќето системи за пишување се состојат од линии или потези и затоа се нарекуваат линеарни, но во одредени видови пишување тие можат да се состојат од други структурни елементи (на пример, точки во Брајово писмо ) и, сепак, исто така означени како глифи.

Пишувањето е условно, како и јазикот со кој е во корелација. Степенот на неговата комплетност се определува од тоа колку успешно може да го претстави во една или друга форма сето она што може да се изрази со помош на усниот говор.

Фази на формирање на пишување

Современото пишување помина низ прилично долг период на формирање. Може да се разликуваат следните фази на неговото формирање:

Предметно писмо

Првично, луѓето немаа никакво пишување. Затоа, беше доста тешко да се пренесат информации на долги растојанија. Добро позната легенда (раскажана од Херодот ) за персискиот крал Дариј I вели дека еднаш добил порака од скитските номади. Пораката ги вклучуваше следните четири ставки: птица, глушец, жаба и стрели. Гласникот кој ја пренел пораката рекол дека не му е наредено ништо повеќе да му каже и со тоа се простил од кралот. Се појави прашањето како да се протолкува оваа порака на Скитите. Цар Дариј сметал дека Скитите се предаваат на неговата власт и во знак на покорност му донеле земја, вода и небо, бидејќи глушец значи земја, жаба - вода, птица - небо, а стрелите значат дека Скитите одбиваат да се спротивстави. Меѓутоа, еден од мудреците му се спротивставил на Дариј. Пораката на Скитите тој ја толкуваше на сосема поинаков начин: „Ако вие Персијци, како птици не летате на небото, или, како глувци, не вкопуваат во земјата, или, како жаби, не скокате во мочуриште. , тогаш нема да се вратиш, погоден од овие стрели“. Како што се испостави подоцна, овој мудрец беше во право.

Прераскажаната легенда го открива фактот дека првично луѓето се обидувале да пренесат информации користејќи разни предмети. Познати историски примери за пишување на тема се, исто така, wampum (ирокејско писмо, претставено со повеќебојни школки нанижани на јаже) и kipu (систем на броење и пишување на културите на Инките и Андите што им претходеле, во кои информациите се пренесувале со боја и бројот на јазли на јажињата). Се разбира, пишувањето на темата не беше најзгодното средство за пренесување информации и со текот на времето, луѓето излегоа со повеќе разновидни алатки.

Пиктографско пишување

Антички кинески хиероглиф „сонце“ ( ри ), 1200 п.н.е д.

Следната фаза на патот на формирањето на пишувањето беше пишувањето врз основа на слики (пиктограми). Може да се потсети дека раѓањето на визуелните уметности се случило во деновите на античките луѓе пред појавата на државноста. Сепак, овие рани обиди не достигнаа ниво на систематска алатка за пренос на информации. Суштината на пиктографското пишување лежи во тоа што одреден концепт се изразува со помош на одреден знак. На пример, концептот на „личност“ може да се пренесе со сликата на една личност. Постепено поедноставувајќи, иконите се подалеку и подалеку од оригиналните слики, почнуваат да добиваат повеќекратни значења. Сепак, пиктографијата не можеше да ги исполни сите потреби на пишувањето кои се јавуваат со развојот на концептите и апстрактното размислување, а потоа се раѓа идеографијата.

Хиероглифско пишување

Идеографијата („пишување во концепти“) се користи за да се пренесе она што нема визуелизација. На пример, за да го означат концептот на „будност“, што е невозможно да се нацрта, тие го прикажаа органот преку кој се манифестира, односно окото. Така, цртањето око како пиктограм значи „око“ и како идеограм значи „будност“. Следствено, цртежот може да има директно и фигуративно значење. [2]

Модерен кинески знак за „сонце“ / „ден“ ( ри )

Во хиероглифското писмо, често е тешко да се разликува оригиналната слика што лежи во неа. Типични структурни елементи се појавуваат во хиероглифи, повторени во различни знаци . Веројатно, причината за ова беше желбата на човекот да го поедностави снимањето на пишан текст, да го поедностави учењето за пишување. Сепак, хиероглифското пишување сè уште задржало значителен недостаток: немало врска со изговорот на зборот. Како резултат на тоа, пишаниот и говорниот јазик постоеле, како да се, одделно. Покрај тоа, на јазиците што се карактеризираат со промена на формата на зборот во зависност од неговата синтаксичка улога, неопходно беше да се дополнат хиероглифите со посебни ознаки за формите на зборовите.

Слоговно пишување

Значаен чекор кон конвергенција на усниот и писмениот говор беше формирањето на слоговното пишување. Најпознатите слоговни писма се клинесто писмо ( стариот персиски , акадски и други наследници на сумерското писмо ), некои западносемитски варијанти на клинесто писмо (на пр., угаритски клинесто писмо) и јапонски слоговни системи ( катакана и хирагана ). Феникиското (согласно) пишување одигра многу важна улога во животот на човештвото. Тоа беше она што ја формираше основата на грчкото писмо , од кое потекнуваат латинскиот , кирилицата и, соодветно, повеќето модерни писма.

Азбучно писмо

Кога Грците почнале да го користат феникиското писмо, тие се соочиле со проблемот целосно да го пренесат звукот на зборовите користејќи го консонантскиот феникиски систем. Факт е дека во феникиското писмо, во суштина, немало букви за означување на самогласки. За Грците, поради спецификите на формирањето на зборовните форми, ова се покажа како незгодно. Затоа, се појавија посебни симболи кои означуваат самогласки. Како резултат на тоа, пишувањето се пресели на уште поуниверзално ниво. Сега, користејќи околу 30 знаци кои секој човек може лесно да ги научи, може да се пренесе речиси секој збор од говорниот јазик. Азбучното пишување, поради неговата едноставност, брзо се рашири низ светот (иако во некои цивилизации преминот кон него не се случи).

Видови пишување на човечки јазици

Алфавитами называют фонетические письменности, имеющие стандартный, так называемый, алфавитный порядок знаков. Знаки алфавитов называются буквами .

Вышеприведённые системы в чистом виде встречаются редко, обычно к базовой системе примешиваются элементы других систем.

Выражение « иероглифическое письмо » не имеет чётко определённого смысла.

  • Древнеегипетское иероглифическое письмо было слоговым с элементами других систем.
  • Древнекитайское иероглифическое письмо было логографическим, современное китайское — морфемное.

Распространённые письменности

Несмотря на то, что за всё время существования человечества разными культурами и народами использовалось большое число различных письменностей (в том числе, исчезнувших), сегодня абсолютное большинство населения земли использует всего пять систем письма (с соответствующими, иногда весьма значительными, модификациями под каждый конкретный язык).

Название Тип письменности Основные языки, для записи которых используется данная письменность Страны, где данная письменность является основной
Арабское письмо Консонантная Арабский язык , Персидский язык , Пушту , Урду , Берберские языки (частично) С запада на восток: Мавритания , Марокко , Западная Сахара , Алжир , Тунис , Ливия , Египет , Судан , Ливан , Сирия , Иордания , Саудовская Аравия , ОАЭ , Кувейт , Катар , Бахрейн , Йемен , Оман , Иран , Афганистан , Пакистан и др.
Индийское письмо (семья письменностей общего происхождения, значительно различных между собой) Абугида Хинди и другие языки Индии, бенгальский язык , сингальский язык , тайский язык , лаосский язык , бирманский язык , кхмерский язык , тибетский язык , непальский язык , бутанский язык и др. Индия , Шри-Ланка , Бангладеш , Мьянма , Таиланд , Лаос , Камбоджа , Непал , Бутан
Кириллица Консонантно-вокалическая Русский язык , украинский язык , белорусский язык , сербский язык (наряду с латиницей), болгарский язык , македонский язык , боснийский язык (наряду с латиницей), черногорский язык (наряду с латиницей), казахский язык , киргизский язык , таджикский язык , монгольский язык , абхазский язык , татарский язык и большинство языков коренных народов России Россия , Белоруссия , Украина , Сербия , Болгария , Северная Македония , Казахстан , Киргизия , Таджикистан , Монголия ; частично Босния и Герцеговина и Черногория
Китайское письмо Идеографическое Китайский язык , японский язык (частично) Китай , Япония ( кандзи )
Латиница Консонантно-вокалическая Английский язык , французский язык , испанский язык , португальский язык , итальянский язык , немецкий язык , голландский язык , турецкий язык , индонезийский язык , малайский язык , тагальский язык , вьетнамский язык , полинезийские языки , язык суахили и многие другие Все страны Северной , Центральной и Южной Америки , Западной и Центральной Европы , Скандинавии , Прибалтики , а также Австралия , Новая Зеландия , Польша , Чехия , Словакия , Венгрия , Хорватия , Словения , Филиппины ; в новейшее время также Турция , Азербайджан , Индонезия , Малайзия , Вьетнам , Узбекистан , Туркмения , Румыния , Молдавия , большинство стран Африки , Полинезии .

Кроме этого, необходимо упомянуть такие письменности, как армянское письмо ( Армения ), грузинское письмо ( Грузия ), еврейское письмо ( Израиль ), греческое письмо ( Греция , Кипр ), корейское письмо ( Южная Корея , КНДР ), эфиопское письмо ( Эфиопия , Эритрея ), японское письмо кана ( Япония ). Эти письменности также продолжают активно использоваться сегодня, на них существует богатая литературная традиция.

Прочие письменности, перечисленные, наряду с этими, в следующем разделе и в шаблоне внизу статьи, в основном являются или редкими, или вышедшими из употребления (исчезнувшими), или даже не только исчезнувшими, но и недешифрованными.

Основные виды письменностей

Неполная карта письменностей мира
Направление письма :
1, синий цвет — слева направо, сверху вниз;
2, оранжевый — справа налево, сверху вниз;
3, тёмно-зелёный — сверху вниз, справа налево;
4, розовый — оба способа — 2 и 1;
5, светло-зелёный — оба способа — 3 и 1.

Ниже приводятся основные виды письменностей, сгруппированные по общему происхождению или региону.

Древние письменности Ближнего Востока и Средиземноморья

Семитское (звуковое) письмо и его производные (кроме греческого)

Системы, возникшие под влиянием семитоидных письменностей

Греческий и возникшие на его основе алфавиты

Письменности, возникшие под влиянием грекоидных

Индийское письмо (слоговое)

Китайское письмо и его производные

Другие древние и средневековые письменности

Письменности, возникшие в XVIII—XX веках

Как правило, эти письменности были созданы миссионерами или носителями языков, под влиянием самой идеи письма.

Азия

Африка

Америка

Письменности для искусственных языков

Нерасшифрованные письменности

и многие другие

Письменности для жестовых языков

Существуют письменности для жестовых языков . В начале XXI века используется система SignWriting , созданная в 1974 году.

См. также

Примечания

  1. Рудик, Надежда. Мир в равновесии: древнейшие шумерские заклинания // Троицкий вариант : журн.. — 2019. — № 1(270) (15 января). — С. 10–11, 13.
  2. Реформатский А. А. Введение в языковедение, М.: Аспект Пресс, 2006. — с.352 — 353

Литература

  • Дирингер Д. Алфавит. М., 1963.
  • Добльхофер Э . Знаки и чудеса. М., 1963.
  • Истрин В. А. Возникновение и развитие письма. М., 1965.
  • Реформатский А. А. Введение в языкознание. М., 2006
  • Фридрих И. История письма. М., 2004.
  • Брейар Ж. Болезнь письма // Семиотика безумия. Сб. статей. — Париж-Москва, 2005, с. 64-72

Ссылки